• Sie übernehmen die Erstellung und Pflege von Betriebs- und Serviceanleitungen sowie der Ersatzteillisten in enger Zusammenarbeit mit den technischen Projektleitern.
• Die auftragsbezogene Zusammenstellung der erforderlichen Dokumentationen in verschiedensten Sprachen sowie das selbstständige Einholen und Abstimmen der Informationsinhalte mit den Fachabteilungen obliegt Ihnen.
• Sie erteilen und überwachen die Vergabe von Übersetzungsaufträgen.
• Die Durchführung von weiteren Arbeiten in Bezug auf die Projektdokumentation und Ablage gehört ebenfalls zu Ihren Aufgaben.

• Sie verfügen über eine technische Grundausbildung.
• Eine Weiterbildungen im Bereich technische Redaktion ist von Vorteil.
• Eine sehr strukturierte, selbstständige und präzise Arbeitsweise sowie Zuverlässigkeit und einer Teamplayer-Mentalität zeichnen Sie aus.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse setzen wir voraus. Zusätzliche Sprachen sind von Vorteil.

Wir sind der international führende Hersteller von Fahrzeugen für die Kanalreinigung und industrielle Entsorgung sowie Mobil-Schreitbaggern. Als Liechtensteiner Familienunternehmen beschäftigen wir rund 700 Mitarbeitende in Liechtenstein, Österreich, Italien, Frankreich, Skandinavien, der Slowakei, den USA sowie Australien.